Dragon Ball Z : Serie completa
idea original, Akira Toriyama ; dirección, Daisuke Nishio ; música, Shunsuke Kikuchi, Chiho Kiyooka y Takeshi Ike ; producción, Kenji Shimizu y Koji Kaneda
- Ed. coleccionista 30 aniversario Ed. restaurada, íntegra y sin censura
- [Barcelona] Selecta Visión D.L. 2016
- 57 DVD-Vídeo (ca. 7350 min) son., col. 7 fundas + 1 estuche
Incluye "La Saga de los Saiyans", "La Saga de Freeza", "La Saga de Garlick Jr", "La Saga de Cell", "La Saga del Torneo del Más Allá" y "La Saga de Boo" Incluye extras: Master digital restaurado, Ficha técnica, Ficha Artística, La restauración, Otros títulos
1. Disco 1: Episodio 1 "Aparece un mini Goku. Soy Gohan", Episodio 2 "¡El guerrero más poderoso de todos los tiempos es el hermano de Goku!", Episodio 3 "¡Aquí está! ¡Éste es el equipo más fuerte de la Tierra!", Episodio 4 "¡El as en la manga de Piccolo! Gohan es un llorón", Episodio 5 "¡Goku muere! Sólo hay una oportunidad" ; Disco 2: Episodio 6 "Enma también se sorprende. La lucha en el más allá", Episodio 7 "¡Dinosaurios y supervivencia! El duro entrenamiento de Gohan", Episodio 8 "¡La gran transformación de la noche de luna llena! El poder secreto de Gohan", Episodio 9 "Lo siento, Sr. Robot. Caen lágrimas en el desierto", Episodio 10 "¡No llores Gohan! Comienza la batalla" -- 2. Disco 3: Episodio 11 "Despiertan los Saiyan, los guerreros más fuertes del universo", Episodio 12 "Siesta en el Camino de la Serpiente. La caída de Goku", Episodio 13 "¡Las manos fuera! La fruta prohibida de Enma", Episodio 14 "¡Dulce tentación! La hospitalidad de la Princesa Serpiente", Episodio 15 "¡Hay que escapar de Piccolo! Gohan convoca una tormenta" ; Disco 4: Episodio 16 "¡Corre, Gohan! Chichi te espera en el Monte Paozu", Episodio 17 "¡La ciudad sin futuro! El largo camino hacia la victoria", Episodio 18 "¡El final del Camino de la Serpiente! ¿Tú eres Kaio?", Episodio 19 "¡Lucha contra la gravedad! Atrapa a Bubbles", Episodio 20 "¡Revive la leyenda de los Saiyans! Las raíces de Goku" -- 3. Disco 5: Episodio 21 "¡Aparece, Shenron! Los Saiyans llegan a la Tierra", Episodio 22 "¡Imposible! Saibaimans nacidos de la Tierra", Episodio 23 "¡Yamcha muere! Los temibles Saibaiman", Episodio 24 "¡Adiós, Ten! La estrategia suicida de Chaoz", Episodio 25 "¡Ten Shin Han grita! Éste es mi último Kikoho" ; Disco 6: Episodio 26 "¡La intensa espera de tres horas! El tren Bala Kinton", Episodio 27 "¡Dejádmelo a mí! La explosión de rabia de Gohan", Episodio 28 "¡La crueldad de los Saiyans! Dios y Piccolo mueren", Episodio 29 "¡Papá es increíble! La técnica mortal definitiva, el Kaioh Ken", Episodio 30 "¡Batalla al rojo vivo sin límites! Goku contra Vegeta" -- 4. Disco 7: Episodio 31 "¡Ahora, Goku! La técnica final de la que depende todo", Episodio 32 "¡Fuerza de combate x 10! La gran transformación de Vegeta", Episodio 33 "¡No mueras, papá! Éste es el poder latente de Gohan", Episodio 34 "¡Ataca, Krillin! El Genki Dama repleto de esperanza", Episodio 35 "¡Haz un milagro! Son Gohan, el super Saiyan" ; Disco 8: Episodio 36 "¡Salto al espacio! El Planeta de la Esperanza es el hogar de Piccolo", Episodio 37 "¡El misterio de Yunzabit! La búsqueda de la nave espacial de Dios", Episodio 38 "¡Despegue hacia Namek! El terror que espera a Gohan y sus amigos", Episodio 39 "¿Amigos o enemigos? El misterio de los niños de la nave espacial gigante", Episodio 40 "¿De verdad que es verdad? Ése es el Planeta de la Esperanza, Namek". (BOXz 1. La Saga de los Saiyans) 5. Disco 9: Episodio 41 "Los alienígenas amables. La bola de cinco estrellas aparece de repente", Episodio 42 "Planeta Freeza nº 79. ¡La recuperación de Vegeta!", Episodio 43 "¡Aquí están todas las bolas de dragón! Piccolo volverá a la vida", Episodio 44 "¡Un nuevo enemigo terrorífico! El tirano espacial Freezer", Episodio 45 "¡La ambición de Vegeta! Yo soy el guerrero más poderoso del universo" ; Disco 10: Episodio 46 "¡Goku al máximo de poder! 6 días hasta el otro extremo de la galaxia", Episodio 47 "¡Ataque por sorpresa! El objetivo del anciano son los Scouters", Episodio 48 "¡Gohan en peligro! La persecución del mortífero Dodoria", Episodio 49 "¡Dodoria explota! La temible onda de choque de Vegeta", Episodio 50 "¡Huida del Planeta en llamas! Un Kame Hame Ha vital" -- 6. Disco 11: Episodio 51 "¡Coraje x100! Los guerreros se reunen con Kaioh", Episodio 52 "¡Escúchame Goku! Mantente alejado de Freeza", Episodio 53 "¡Escalofrío! La diabólica transformación del apuesto guerrero Zarbon", Episodio 54 "¡Defended el Planeta de la Esperanza! El sorprendente aumento de poder de Krilin", Episodio 55 "Resurrección a las puertas de la muerte. ¡El hombre milagroso, Vegeta!" ; Disco 12: Episodio 56 "¡Una fuerza de combate inmensa! Los planes de Freezer se desmoronan", Episodio 57 "¡Vuelvo a ser el de siempre! Goku se enfrenta a una gravedad de 100", Episodio 58 "¡El arma secreta de Freezer! Las diabólicas fuerzas especiales de Ginew", Episodio 59 "¡Bulma está en peligro! La bola de cuatro estrellas cae en manos de Freezer", Episodio 60 "¡Colisión frontal! El Kame Hame Ha y el Kaioh Ken de espíritu indomable" -- 7. Disco 13: Episodio 61 "¡La batalla definitiva se aproxima! ¡Llegan las fuerzas especiales de Ginew", Episodio 62 "¡Goku se aproxima a toda velocidad! Hay que escapar de las redes de Freezer", Episodio 63 "¡¿Truco o súper-magia?! ¡El Sr. Gourd se enfurece!", Episodio 64 "¡El salvaje Recoom! Es malo, brutal y extravagante", Episodio 65 "¡No mueras, Gohan! Goku llega finalmente al campo de batalla" ; Disco 14: Episodio 66 "¡Una fuerza fuera de lo normal! Son Goku, el super Saiyan de la leyenda", Episodio 67 "¡Una bola relámpago azul y roja! Jeese y Burtta atacan a Goku", Episodio 68 "¡Al fin, una confrontación directa! El Capitán Ginew entra en combate", Episodio 69 "¡Qué fuerza más increíble! ¿Has visto todo el poder de Goku?", Episodio 70 "¿Cuál será el resultado de la batalla? La diabólica mano de Freeza se cierra sobre el Saichoro" -- 8. Disco 15. Episodio 71 "¡Sorpresa! Goku es Ginew y Ginew es Goku", Episodio 72 "¡Aparece, Super Shenron! Concédeme mi deseo", Episodio 73 "¡Ese no soy yo! ¡Gohan tienes que golpear a tu padre!", Episodio 74 "¡Conmoción! Ginew se convierte en rana", Episodio 75 "Tú que has reunido las siete bolas, di la contraseña" ; Disco 16: Episodio 76 "¡Dios también vuelve a la vida! Piccolo es resucitado por Super Shenron", Episodio 77 "¿El nacimiento del guerrero definitivo? Piccolo y Nail se fusionan", Episodio 78 "¡La supertransformación de pesadilla! La fuerza de combate de un millón de Freezer", Episodio 79 "¿Éste es el fin? Gohan es atacado por un poder descomunal", Episodio 80 "¡La marea cambia de golpe! Piccolo, el guerrero rezagado". (BOXz 2. La Saga de Freeza, Parte 1) 9. Disco 17: Episodio 81 "¡La confianza de Piccolo! Yo seré el que derrote a Freeza", Episodio 82 "¡Ataca, Gozu! La segunda transformación de un Freeza enfurecido", Episodio 83 "¡Temedme! El desafío de la tercera transformación de Freeza", Episodio 84 "La muerte de Dende. ¡Surge, formidable 'Poder Zenkai'!", Episodio 85 "¡Cómo he esperado este momento! Son Goku se recupera", Episodio 86 "¡No! Vegeta, el orgullo de los Saiyans, muere" ; Disco 18: Episodio 87 "¡Se levanta el telón de la batalla definitiva! Yo voy a derrotarte", Episodio 88 "¡Los dos superpoderes chocan! Llega el momento de luchar en serio", Episodio 89 "¡La terrible declaración de Freeza! Te derrotaré sin usar las manos", Episodio 90 "¡No es un alarde! Son Goku, un tipo audaz y asombroso", Episodio 91 "¡La hora de la verdad! El Kame Hame Ha con potencia de Kaioh Ken x 20", Episodio 92 "El súper Genkidama. ¡Ésta es mi última carta!" -- 10. Disco 19: Episodio 93 "¡Hay que mantener viva la esperanza! El ataque suicida de Piccolo", Episodio 94 "¡La increíble energía de Genkidama! ¿Quién puede sobrevivir a ella?", Episodio 95 "¡Al fin se ha transformado! Son Goku, el legendario Super Saiyan", Episodio 96 "¡Explosión de rabia! Goku venga las muertes de todos", Episodio 97 "¡¿La destrucción del Planeta Namek?! El rayo de luz que perfora el suelo" ; Disco 20: Episodio 98 "Voy a ganar... Un ataque final que pone en peligro la supervivencia", Episodio 99 "¡Aparece, Shenron! La destrucción de Namek requiere medidas desesperadas", Episodio 100 "¡Soy el hijo de Goku! Gohan regresa al campo de batalla", Episodio 101 "¡Me quedo en este planeta! Un deseo final para la victoria", Episodio 102 "¡Acabemos de una vez! Dos luchadores permanecen en el planeta condenado" -- 11. Disco 21: Episodio 103 "¡El patetismo de Freeza! Una vez comienza a temblar todo, es imparable", Episodio 104 "¡La declaración de victoria de Goku! Freeza se destruye a sí mismo...", Episodio 105 "¡Freeza derrotado! El último ataque repleto de rabia", Episodio 106 "¡La gran explosión del Planeta Namek! Goku desaparece en el espacio", Episodio 107 "Son Goku sigue con vida. ¡Los guerreros Z resucitan!" -- 12. Disco 22: Episodio 108 "¡Algo terrible sucede en el cielo! ¿Garlick Jr. se convierte en Dios?", Episodio 109 "¡La niebla oscura del terror! Todo el mundo se convierte en demonio", Episodio 110 "¡Campo de batalla: el cielo! Piccolo se convierte en demonio de nuevo", Episodio 111 "¡Confrontación directa con Piccolo! Un Masenko lleno de rabia en el cielo", Episodio 112 "¡Todo el mundo debe volver en sí! El agua sagrada del Templo de Dios" ; Disco 23: Episodio 113 "¡Mañana será demasiado tarde! Dios emprende una acción suicida", Episodio 114 "¡La victoria requiere medidas extremas! Dios rompe la ley sagrada", Episodio 115 "¡El agua sagrada funciona! El mundo despierta de la pesadilla", Episodio 116 "¡Una breve posibilidad de victoria para Gohan! Derrota al mundo demoníaco", Episodio 117 "Eres mi hombre, Klilyn. La proposición de matrimonio número 101". (BOXz 3. La Saga de Freeza, Parte 2 y La Saga de Garlick Jr) 13. Disco 24: Episodio 118 "Ésa es la Tierra, papá... Freeza padre e hijo contraatacan", Episodio 119 "Yo derrotaré a Freeza... El misterioso joven que espera a Goku", Episodio 120 "¡Freeza partido en dos de un solo golpe! Aparece otro super Saiyan", Episodio 121 "Ey, cuanto tiempo... Son Goku regresa", Episodio 122 "Mi padre es Vegeta. La confesión del misterioso joven" ; Disco 25: Episodio 123 "¿La nueva técnica especial de Goku? Mirad mi cambio de lugar instantáneo", Episodio 124 "¡Superaré a Goku! El Rey de la raza guerrera Seiyan", Episodio 125 "¿Sacarse el permiso? El nuevo desafío de Goku", Episodio 126 "Asesinos que no dejan rastro. ¿Quiénes son los androides?", Episodio 127 "Las atrocidades del sanguinario Nº 20. La supertransformación llena de rabia de Son Goku" -- 14. Disco 26: Episodio 128 "¡La doble conmoción de Goku! Atrapado entre la enfermedad y la adversidad", Episodio 129 "¡El poder de Vegeta! Despierta el poder de un super Saiyan", Episodio 130 "La risa desafiante Nº 20... El secreto del Dr. Gero", Episodio 131 "¿Una realidad aún más aterradora que el futuro? La sospecha de Trunks", Episodio 132 "¡Hay que dar con él! La búsqueda del misterioso laboratorio del Dr. Gero" ; Disco 27: Episodio 133 "Y los temores se hacen realidad... ¡El Nº 17 y el Nº 18 despiertan!", Episodio 134 "¡¿Es demasiado tarde para hacer algo?! El arma definitiva para matar a Goku", Episodio 135 "¡¿Atractiva y superpoderosa?! La Nº 18 no tiene ningún punto débil", Episodio 136 "Nadie puede detenerles... ¡¿Es el fin de los guerreros Z?!", Episodio 137 "¡La decisión de Piccolo! El último as bajo la manga" -- 15. Disco 28: Episodio 138 "¡Las super-armas de destrucción masiva andantes! Los androides se aproximan a Goku", Episodio 139 "¡Un mal presagio! Bulma revela un misterio", Episodio 140 "¡El descubrimiento de un huevo maligno! Trunks aterrorizado", Episodio 141 "Enfrentados a un enemigo sin precedentes... ¡El nacimiento del Super Namek!", Episodio 142 "¡¿Kame Hame Ha?! La energía de Goku está en el monstruo" ; Disco 29: Episodio 143 "¡La forma de vida de odio y destrucción! El nombre del androide es Cell", Episodio 144 "¡El lamentable grave error de Piccolo! ¡Cell anda suelto por la ciudad!", Episodio 145 "¡El secreto del nacimiento de Cell! ¿Quién se esconde bajo el laboratorio?", Episodio 146 "¡Goku despierta para la batalla! ¡Hay que ir más allá del Super Saiyan!", Episodio 147 "¡Acelerad el enfrentamiento, Saiyans! En la Sala del Espíritu y el Tiempo..." -- 16. Disco 30: Episodio 148 "El Gekiretsu Kodan que parte en dos el cielo. Piccolo contra el andoride Nº 17", Episodio 149 "¡Cuánto he esperado este día! Preludio a la forma perfecta de Cell", Episodio 150 "¡El contraataque suicida resulta ineficaz! La llama de Piccolo se apaga", Episodio 151 "Una última esperanza... ¡Nº 16, el gerrero silencioso, pasa a la acción", Episodio 152 "El Nº 17 es engullido... La transformación del super-gourmet Cell" ; Disco 31: Episodio 153 "¡Mañana voy a machacarte! El desafío de Goku", Episodio 154 "¡Yo me encargaré de todo! Salen unos renacidos Vegeta padre e hijo", Episodio 155 "¡A por todas! El radiante superpoder de Vegeta", Episodio 156 "¡Arrodíllate, Cell! ¡Soy Super Vegeta!", Episodio 157 "¡Orgullo peligroso! El desafío de la forma perfecta de Cell". (BOXz 4. La Saga de Cell, Parte 1) 17. Disco 32: Episodio 158 "¡Estoy hecho un lío! La misión de destrucción de la Nº 18 de Klilyn", Episodio 159 "Conmoción en todo el universo. La sorprendente evolución de Cell hacia la forma perfecta", Episodio 160 "¡Fuerza de combate infinita! El nacimiento del Dios de la Destrucción llamado Cell", Episodio 161 "¡Super Vegeta en peligro! El terror de la perfección absoluta se aproxima", Episodio 162 "¡Más allá de los límites del Super Saiyan! Trunks invoca una tormenta" ; Disco 33: Episodio 163 "¡Salva a tu padre! La cólera de Trunks hace arder incluso el cielo", Episodio 164 "¡Futuro de desesperación! Trunks, el hombre que sobrevivió al infierno", Episodio 165 "¡Super Trunks tiene un punto débil! La impactante noticia bomba de Cell", Episodio 166 "¡Goku se aproxima a la batalla final! El misterio del nuevo Gran Torneo de Artes Marciales", Episodio 167 "¡100% de cuota de audiencia! Retransmisión en directo del mortífero Cell Game" -- 18. Disco 34: Episodio 168 "Goku y Gohan... El aumento de nivel de los héroes padre e hijo", Episodio 169 "¿La tranquilidad de Goku? Descanso y relajación antes del Cell Game", Episodio 170 "La relajación de los luchadores... La chica, la mentira y la decisión de Gohan", Episodio 171 "¡Fuerza oculta! Cuando Gohan no era más que un bebé", Episodio 172 "¡Ve en busca de Dios! Goku, el gran cambio de lugar instantáneo" ; Disco 35: Episodio 173 "¡La primera labor de Dende! ¡Las bolas de dragón vuelven a la vida!", Episodio 174 "¿Un problema difícil para Goku? La búsqueda de las bolas de dragón", Episodio 175 "¡Aquellos que desafían a Cell! El comienzo de la batalla definitiva", Episodio 176 "¡Esperad un momento! El gran alboroto del escuadrón de Satán", Episodio 177 "¡Lucha, Goku! Máxima tensión en el Cell Game" -- 19. Disco 36: Episodio 178 "¡Golpe directo a la Tierra! El gran Kame Hame Ha de Cell", Episodio 179 "¿Derrota o muerte? El plan secreto para dar la vuelta a la situación de Goku", Episodio 180 "¡Conclusión del combate a muerte! ¿La declaración de rendición de Goku?", Episodio 181 "Aquel que sucede al más fuerte... Su nombre es Gohan", Episodio 182 "¡Enfádate, Gohan! Libera el poder dormido en tu interior" ; Disco 37: Episodio 183 "¡Amenazas en miniatura! La invasión de los Cell Jr.", Episodio 184 "¡El atroz final del Nº 16! Super Gohan estalla de rabia", Episodio 185 "¡Estallido de verdadero poder! Los Cell Jr. reducidos a polvo", Episodio 186 "¡Cell K.O.! Con sólo dos super-puñetazos de acero", Episodio 187 "¡Cell en aprietos! La forma perfecta se desmorona" -- 20. Disco 38: Episodio 188 "!Adiós a todos! El último cambio de lugar instanténeo de Goku", Episodio 189 "¡Pesadilla a la luz del día! El terrorífico regreso de la forma perfecta", Episodio 190 "De Goku a Gohan... El alma del padre se transmite", Episodio 191 "La batalla ha terminado... Gracias, Son Goku", Episodio 192 "¡Seguiré entrenando en el más allá! Despedida con una sonrisa", Episodio 193 "El día después... ¡Papá, seguiré luchando!" ; Disco 39: Episodio 194 "¡Una conclusión más! Yo protegeré el futuro", Episodio 195 "¡Gran conmoción! La gente increíble del más allá", Episodio 196 "¡Yo soy el número uno del más allá! La reunión de los luchadores más valientes de todas las épocas", Episodio 197 "¡Emoción en el Planeta de Dai Kaioh! El huracán Goku desatado", Episodio 198 "¡Final al rojo vivo! ¿Goku o Paiku Han?", Episodio 199 "¡Que no se escape la victoria! El decisivo Kame Hame Ha a supervelocidad". (BOXz 5. La Saga de Cell, Parte 2 y La Saga del Torneo del Más Allá) 21. Disco 40: Episodio 200 "¡Han pasado siete años! Ahora soy estudiante de instituto", Episodio 201 "El nacimiento del campeón del amor y la justicia: Great Saiyaman", Episodio 202 "¡¿La caótica primera cita de Gohan?!", Episodio 203 "¡Gohan, muévete rápido! ¡Rescata a Videl!", Episodio 204 "¡El gran robo! ¿El criminal es Great Saiyaman?" ; Disco 41: Episodio 205 "¿Goku también revive? ¡Viene al Gran Torneo de Artes Marciales", Episodio 206 "¡Gohan también se sorprende! El explosivo poder de Goten", Episodio 207 "¡Ah, puedo volar! La primera lección de técnica de vuelo de Videl", Episodio 208 "¡Bienvenido Goku! ¡El equipo Z al completo se reúne!", Episodio 209 "¡Estás en peligro, Great Saiyaman! ¡Ten mucho cuidado con las cámaras!" -- 22. Disco 42: Episodio 210 "¡No está nada mal, pequeño Trunks!", Episodio 211 "¡Ahora me toca a mí! El primer combate lleno de nervios de Gotena", Episodio 212 "¡Un millón de veces más emocionante! ¡Se decide el campeón infantil!", Episodio 213 "¿Qué harás, Satán? El mayor apuro de la historia", Episodio 214 "¡Se deciden los emparejamientos! Que empiece el primer combate" ; Disco 43: Episodio 215 "¿Qué pasa Piccolo? Un inesperado no-combate", Episodio 216 "¿Inmortalmente desagradable? El misterio de Spopovich", Episodio 217 "¡Sin piedad de Videl! ¿Aparecerá la rabia de Super Gohan?", Episodio 218 "¡Desenmascarado! Saiyaman es Son Gohan", Episodio 219 "¡Una conspiración rastrera! El poder de Gohan es robado" -- 23. Disco 44: Episodio 220 "¡Entra en escena el hombre entre bastidores! El malvado brujo Babidi", Episodio 221 "¡Una trampa a la espera! El desafío procedente del Reino de los Demonios", Episodio 222 "¡No te metas conmigo! El primer ataque de Vegeta está lleno de furia", Episodio 223 "¡Goku al máximo poder! Cárgate a Yakon", Episodio 224 "¡Gran error de cálculo! Satán contra los tres súper-guerreros" ; Disco 45: Episodio 225 "¡Qué mocosos más fuertes! ¿Un duro combate para la Nº 18?", Episodio 226 "¡El enfrentamiento contra el Rey de los Demonios! ¡Es tu turno, Gohan!", Episodio 227 "¡Han encontrado maldad en su corazón! La buena idea de Dabra", Episodio 228 "¡El renacimiento de Vegeta, Príncipe de la Destrucción! La confusión llega al Torneo", Episodio 229 "¡La súper confrontación del destino! El choque de Goku contra Vegeta" -- 24. Disco 46: Episodio 230 "¡Espéranos, babidi! No te dejaremos cumplir tus ambiciones", Episodio 231 "¡El sello se rompe! Aparece el brutal Majin Boo", Episodio 232 "¡No te dejaré renacer! El Kame Hame Ha de la resistencia", Episodio 233 "¿Una línea directa hacia la desesperación? El lamento de Kaioh Shin", Episodio 234 "¡El terrorífico Majin! La muerte se aproxima a Gohan" ; Disco 47: Episodio 235 "¡Voy a comerte! El hambriento poder sobrenatural de Majin", Episodio 236 "¡La determinación del guerrero! Yo me encargaré de Majin", Episodio 237 "Por aquellos a los que quiere... ¡Vegeta se extingue!", Episodio 238 "¡La pesadilla continúa! Majin Boo sigue con vida", Episodio 239 "¡La lucha de Videl! La búsqueda de las bolas de dragón" -- 25. Disco 48: Episodio 240 "¡Una gran esperanza! La nueva técnica definitiva de los pequeños", Episodio 241 "Goten y Trunks, los más buscados del mundo", Episodio 242 "La resurrección de Gohan. ¿El arma secreta de los Kaioh Shin?", Episodio 243 "¡La ha sacado! La legendaria espada Z", Episodio 244 "¡Su objetivo es la capital del oeste! ¡Detente, Majin Boo!". (BOXz 6. La Saga de Boo, Parte 1) 26. Disco 49: Episodio 245 "¡Una sorprendente gran transformación! El Super Saiyan 3", Episodio 246 "¡Bye bye Babidi! La rebelión de Majin Boo", Episodio 247 "¿Terroríficamente feo? El entrenamiento especial para la pose de transformación", Episodio 248 "¡Nos vemos, gente! Goku vuelve al más allá", Episodio 249 "¿Dónde está, Gohan? El duro entrenamiento en el Planeta de los Kaioh Shin" ; Disco 50: Episodio 250 "Estás de broma, ¿verdad? La espada Z se rompe", Episodio 251 "¡El nacimiento de la súper fusión! Su nombre es Gotenks", Episodio 252 "¿El arma definitiva se pone en movimiento? Satán salvará la Tierra", Episodio 253 "¡No volveré a matar! El juramento de buen chico de Majin Boo", Episodio 254 "¡Escapa, Satán! La aparición del Majin Boo malvado" -- 27. Disco 51: Episodio 255 "¿Quién ganará? El enfrentamiento entre el Boo bueno y el Boo malo", Episodio 256 "¡La catástrofe impaciente! La extinción de la humanidad", Episodio 257 "¡El entrenamiento ha sido un éxito! Ahora estás acabado, Majin Boo", Episodio 258 "¡Esta vez voy en serio! Super Gotenks va a por todas", Episodio 259 "¡Lo he conseguido! ¿Los fantasmas han eliminado a Boo?" ; Disco 52: Episodio 260 "¿Escapar de otra dimensión? Super Gotenks 3", Episodio 261 "¿Hemos llegado demasiado lejos? el voleibol Boo Boo", Episodio 262 "¡Simplemente genial! El nuevo Gohan regresa a la Tierra", Episodio 263 "¡Boo doblegado! El milagroso poder de Gohan", Episoido 264 "¿Será capaz? La gran explosión de Majin Boo" -- 28. Disco 53: Episodio 265 "¡El juego sucio de Boo! ¿Gotenks absorbido?", Episodio 266 "Por el bien de todo el universo... Vuelve a la vida, Son Goku", Episodio 267 "Un último milagro... ¿Será posible la súper fusión con Gohan?", Episodio 268 "¡Fusión! El orgullo de Vegeta y la rabia de Goku", Episodio 269 "¡Poder imponente! Vegetto está más allá de lo definitivo" ; Disco 54: Episodio 270 "¡Fisura entre dimensiones! ¿Boo fuera de control?", Episodio 271 "¡El as en la manga de Boo! La transformación en caramelo", Episodio 272 "¿El héroe derrotado? Vegetto es absorbido", Episodio 273 "¡Laberinto demoníaco! ¿Qué hay en el estómago de Boo?", Episodio 274 "¿Pesadilla o visión? El enfrentamiento padre e hijo entre Goku y Gohan" -- 29. Disco 55: Episodio 275 "¡El secreto de Majin! Los dos Boos del interior de Boo", Episodio 276 "¿Dónde está la salida? Huida de un Boo que se cae a trozos", Episodio 277 "¡La Tierra desaparece! La reversión hacia el Boo malvado", Episodio 278 "¡El asalto de Boo! Conclusión en el Planeta de los Kaioh Shin", Episodio 279 "¡Hay que aferrarse al futuro! La gran batalla decisiva con el universo en juego" ; Disco 56: Episodio 280 "¡Vegeta se quita el sombrero! Goku, eres el número uno", Episodio 281 "¡Aguanta, Vegeta! Un minuto que pone en riesgo la vida", Episodio 282 "¡No te metas con Satán! La resurrección del Majin Boo original", Episodio 283 "¡El plan secreto de Vegeta! Polunga y los dos deseos", Episodio 284 "¡La última esperanza! Haremos un Genkidama enorme", Episodio 285 "¡Súper emocionante! Aquí está el Genkidama de todos" -- 30. Disco 57: Episodio 286 "¡Al final, Son Goku es el más fuerte! Majin Boo es eliminado", Episodio 287 "¡La paz restaurada! ¿Majin Boo, el campeón de la justicia?", Episodio 288 "¡Llegas tarde, Goku! ¡La fiesta ha comenzado sin ti!", Episodio 289 "¡Abuelo Goku! ¡Soy Pan!", Episodio 290 "¡Soy Oob! ¿El Majin original de hace diez años?", Episodio 291 "¡Hacerse aún más fuerte! El sueño de Goku es llegar a serlo". (BOXz 7. La Saga de Boo, Parte 2)
Estudio de animación, Toei Animation (Japón) ; proyecto, Kozo Morishita ; planificación, Takao Koyama ; diseño de personajes, Minoru Maeda y Katsuyoshi Nakatsuru ; dirección artística, Yuji Ikeda y Ken Tokushige ; letras, Yukinojo Mori y Naruhisa Arakawa ; jefes de producción, Matsushi Kishimoto, Takeshi Morimoto, Akihiko Yamaguchi y Yuichi Suenaga ; productoras, Bird Studio, Fuji TV y Toei Animation Estudio de animación, Toei Animation (Japón) ; proyecto, Kozo Morishita ; planificación, Takao Koyama ; diseño de personajes, Minoru Maeda y Katsuyoshi Nakatsuru ; dirección artística, Yuji Ikeda y Ken Tokushige ; letras, Yukinojo Mori y Naruhisa Arakawa ; jefes de producción, Matsushi Kishimoto, Takeshi Morimoto, Akihiko Yamaguchi y Yuichi Suenaga ; productoras, Bird Studio, Fuji TV y Toei Animation
Ficha de doblaje original en japonés y en castellano: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z
Serie de TV producida entre 1989 y 1996 en Japón
En su búsqueda de las legendarias bolas de dragón, la atractiva y sofisticada Bulma se topa con Son Goku, un ingenuo muchacho dotado de una fuerza extraordinaria, y juntos se embarcan en la mayor aventura de todos los tiempos. En su camino encuentran amigos inolvidables como el genial Duende Tortuga o el bandido Yamcha y peligrosos enemigos como el Emperador Pilaf, dispuesto a todo para arrebatarles las esferas mágicas y convertirse en amo del mundo, o como el diabólico Piccolo Daimaoh. Todo ello antes de que Goku y Klilyn lleven a cabo un duro entrenamiento al estilo del Duende Tortuga para convertirse en grandes luchadores y participar en el Gran Torneo de las Artes Marciales. La búsqueda se complica cuando Goku descubre que el cruel Ejército Red Ribbon también tiene en su punto de mira las esferas mágicas y no se detiene ante nada ni ante nadie para conseguirlas. ¡La carrera por las bolas de dragón ha comenzado!
No recomendada para menores de 13 años (BOXz 1) No recomendada para menores de 12 años (BOXz 2 - BOXz 7)
Versiones en castellano, japonés, gallego, euskera y catalán, con subtítulos opcionales en español